Hun debuterede i 1986 med fortællingen ’Lyrefugl’. Mest kendt er hun dog for værket ’Om udregning af rumfang, der rummer syv bind og er solgt til udgivelse på 30 sprog.

Solvej Balle har modtaget en række priser for sit forfatterskab, bl.a. Nordisk Råds Litteraturpris i 2022, Kritikerprisen i 2023, ligesom hun var nomineret til The International Booker Prize i 2025.

Hun har flere gange fortalt hvordan koblingen med filosofi er en central del af hendes forfatterskab og universer, fordi hun i fortællinger kan konkretisere de spørgsmål, som filosofien beskæftiger sig abstrakt med.

Solvej Balle fastholder en tilknytning til SDU, hvor hun fx deltager i den årlige festival på Litteraturvidenskab.