Start med at gøre dig det klart, om formålet med din digitale retning er at afgive en bedømmelse i form af en karakter eller at give mere omfattende feedback/kommentarer til dine studerende, da det er afgørende for hvilken af nedenstående løsninger, der bedst dækker dit behov.
Følgende trin-for-trin guide fører dig gennem den digitale retteproces på hhv. computer og iPad. Der tages udgangspunkt i, at de studerende har udarbejdet deres besvarelser via et traditionelt tekstbehandlingsprogram og er blevet bedt om at aflevere i pdf-format.
Brug af computer
Brug computer ved omfattende annoteringer/kommentering, fordi det er nemmere at
-
håndtere besvarelserne
-
skrive længere kommentarer
-
tilgå information og andre digitale værktøjer
-
kontrollere teksten ved brug af copy/paste, søgning på ord mv.
Trin 1 – Adgang til de studerendes besvarelser
Du kan få adgang til de studerendes besvarelser på en af følgende måder:
-
Modtage en mail med besvarelserne vedhæftet som en zip-pakke
-
Modtage et link per mail, der giver mulighed for at downloade en zip-pakke med alle besvarelser
-
Selv hente filerne i e-learn.sdu.dk (Blackboard)
Trin 2 – Udpak besvarelserne til din computer
Se evt. vejledningen til, hvorledes zip-pakken pakkes ud på din computer
Trin 3 – Læs og evt. annoter
I din pdf-læser (f.eks. Adobe Acrobat Reader) kan du få overblik over de studerendes besvarelser, idet du bl.a. kan se sidetal (også selvom de studerende ikke har tilføjet dem i deres besvarelse) og indsætte bogmærker ift. genfinding/henvisning til vigtige steder i besvarelsen.
Ved annoteringer i pdf-filer på computer, kan følgende programmer anvendes:
PC: Adobe Acrobat X Pro, der kan fås gennem IT-service (hvis det ikke allerede er installeret på din computer).
Gratisprogrammet ’PDF X-Change Viewer’ giver mulighed for at overstrege, lave noter og kommentarer i de studerendes pdf-filer. Se evt. vejledningen til installation af PDF X-Change Viewer(PDF) og brug af PDF X-Change Viewer(PDF).
BEMÆRK: Du skal være lokal administrator på din computer for at kunne installere programmerne. Ellers ret henvendelse til IT-Service.
Mac: Brug den indbyggede Billedfremviser (Image Viewer) til både at lave noter, kommentere og sætte bogmærker i de studerendes pdf-filer.
Linux: Brug evt. pdf-annoteringsprogrammet ’Xournal’.
Brug af iPad
Brug din iPad, når du ikke har behov for omfattende kommentering, men gerne vil udnytte din iPads læsevenlige format og muligheden for nemt at tage besvarelserne ’med på farten’.
Din iPad er ikke født til at kunne håndtere zip-filer, men det kan app’en PDF Expert hjælpe dig med.
Trin 1 – Adgang til de studerendes besvarelser Du kan få adgang til de studerendes besvarelser på en af følgende måder:
-
Modtage en mail med besvarelserne vedhæftet som en zip-pakke
-
Modtage et link per mail, der giver mulighed for at downloade en zip-pakke med alle besvarelserne
Trin 2 – Åbn, læs og annoter besvarelserne på din iPad
-
Gå til app-store og download PDF Expert, se evt. proceduren for bestilling af PDF Expert via IT-Service
-
Følg vejledningen PDF Expert - digital retning af pdf-filer på en iPad
I App Store findes der også andre apps, der kan udpakke og håndtere zip-filer: Zip File Manager, iZip, ZipTha eller GoodReader og iAnnotate, som også har annoteringsredskaber til pdf-filer.
Trin 3 – Backup og deling af annoteringer i PDF Expert
Ifølge Eksamensbekendtgørelsen (§21) skal annoterede eksamensbesvarelser bevares op til et år, hvilket vejledningen til backup og deling af annoteringer i PDF Expert tager højde for.
Det er også muligt at forbinde din iPad til dit SDUdrev. Kontakt IT-service for flere oplysninger. Du må også gerne bruge Dropbox på SDU-udstyr, men filerne må da ikke indeholde personhenførbare eller personfølsomme data. Dvs. du skal være 100 % sikker på, at f.eks. eksamensbesvarelserne er anonyme og ikke indeholder cpr.nr. i filnavn eller i selve besvarelsen.
Digital retning af e-tests gennemført via e-learn.sdu.dks (Blackboard) test-funktion
Bliv inspireret af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets forslag til digital retning af forskellige slags e-test i e-learn.sdu.dk.