Kontrolleret fagsprog til danske virksomhedstekster

Et forskningsprojekt ved Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab

I projektet undersøges metoder til computerstøttet udformning af tekster i kontrolleret sprog. Kontrolleret sprog (CL) er en defineret delmængde af naturligt sprog, der er underlagt bl.a. leksikalske og syntaktiske begrænsninger med henblik på at gøre sproget entydigt for mennesker og/eller for maskiner (dvs. sprogteknologiske værktøjer). CL anvendes i stigende grad i store virksomheder i udlandet, og der er spirende interesse i Danmark. Projektperiode 2004-2007.