Forskere vil teste, om vi forstår mediernes sprogbrug, når udtalen er sjusket
Lokmotiv og udsendsn.
Hvis du skal læse ordene en ekstra gang, er det ikke så underligt, for der mangler nogle bogstaver. I tv, radio og på nettet kan der dog hurtigt forsvinde en stavelse eller to, så udtalen afviger fra stavemåden, men betyder det, at vi har svært ved at forstå mediernes sprogbrug?
Spørgsmålet har været diskuteret i mange år, men det er aldrig blevet undersøgt, så det har sprogforskere ved Center for Journalistik på SDU og Danmarks Medie- og Journalisthøjskole sat sig for.
- Vi vil teste, om lytterne og seerne har let eller svært ved at forstå udtalen, når journalister og andre sprogbrugere snapper stavelser af ord. Derfor har vi konstrueret en test, hvor man hører speakbidder med både en tydelig skriftnær og en mere "sjusket" hverdagslig udtale, og resultaterne vil vise, om det er problematisk for forståelsen, siger Jonas Nygaard Blom, der er adjunkt ved Center for Journalistik.
Klager over udtale i serier
Tidligere på året viste en undersøgelse af seernes og lytternes holdninger til DR’s sprogbrug, at de fleste danskere føler, at de har let ved at høre og forstå, hvad der bliver sagt i DR’s programmer, men samtidig modtager DR klager over udtalen i deres populære serier. Præcist hvordan det forholder sig i virkeligheden, skal forskningsprojektet ’Mumledansk i medierne’ være med til at afdække. Testen vil samtidig afsløre, hvilke holdninger vi har til forskellige måder at udtale dansk på.
Foruden Jonas Nygaard Blom fra SDU deltager forskningsleder Michael Ejstrup fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole i projektet.
Tag testen
Du kan tage sprogtesten – og hjælpe forskerne med at finde svaret
28.08.2013
Tilbage til nyhedsoversigten