SDU er med i et nyt forskningsprojekt om dansk-tyske forskelle, som netop har fået 3 mio. kr. i EU-støtte
Trods mange års samkvem, samarbejde og samhandel på tværs af den dansk-tyske grænse er der stadig brug for at arbejde aktivt med at øge forståelsen for hinandens kultur og sprog.
Det mener det dansk-tyske INTERREG-udvalg, som netop har bevilget knap tre mio. kr. til et forskningsprojekt, hvor danskeres og tyskeres gensidige opfattelse af hinanden sættes under lup.
SDU samarbejder med Christian-Albrechts-Universität zu Kiel om projektet, og Erla Hallsteinsdóttir fra Institut for Sprog og Kommunikation er projektleder.
Forsømt forskningsområde
Det er flere år siden, at de dansk-tyske stereotyper sidst er blevet undersøgt, og forskerne formoder, at de sidste årtiers begivenheder - f.eks. Muhammed-tegningerne, dansk grænsekontrol og den tyske genforening - har efterladt sine spor i den gensidige dansk-tyske opfattelse af hinanden.
- Vi vil genopdyrke et forskningsområde, som har været lidt forsømt. Blandt andet ved man nu, at de stereotyper, som vi får ind med modermælken, påvirker vores opfattelse fremover. Den nye viden skal både bruges til at udvikle bedre undervisningsmateriale i dansk og tysk samt til at give små og mellemstore virksomheder nogle værktøjer til at forbedre deres kommunikation og markedsføring på tværs af grænsen, siger Erla Hallsteinsdóttir.
Projektet hedder ’Nationale stereotyper og marketingstrategier i den dansk-tyske interkulturelle kommunikation’, og fra SDU deltager Erla Hallsteinsdóttir, Simone Pedersen og Flemming Smedegaard og Charlotte Wien
Læs mere om projektet
Fakta om INTERREG
- EU støtter i perioden 2007-2013 Region Syddanmark og regionerne Schleswig og K.E.R.N. med 330 mio. kr. fra den Europæiske Fond for Regionaludvikling.´
- Programmets indsatsområder er bl.a. erhvervssamarbejde, nye teknologier, uddannelse, forskning, turisme, sundhed, natur, energi, transport, grænsependling, arbejdsmarked, kultur og sprog.
- INTERREG-udvalgets 27 medlemmer beslutter, hvilke projekter der skal modtage bevilling og sørger for, at programmet gennemføres korrekt.
18.06.2012
Tilbage til nyhedsoversigten